Un asset deal désigne la vente immobilière réalisée par le transfert direct de la propriété d’un bien. Cette procédure, majoritaire en Suisse, consiste pour une personne physique à transférer la propriété d’un bien immobilier par acte authentique, moyennant le paiement convenu, avec enregistrement au Registre foncier. Cette notion s’oppose au share deal, où la transaction porte sur les actions d’une société immobilière.
Étymologie :
• Asset : De l’ancien français asez (adapté en anglais), signifiant « suffisant » ou « propriété utile« .
• Deal : De l’anglais deal, issu du vieux néerlandais dēlen, signifiant « partager » ou « négocier« .
